描述:围棋手吉流初到东京留学，陷入生活迷茫困境，在去千叶的列车上，他与五十岚婆有了一次奇特的偶遇，从此他的生活进入了一个奇异的圈子，他与五十岚婆的孙子翔一，与翔一的女友奈菜子，与旅店的服务员内藤加美， 开始有了剪不断理还乱的关系。躁动的青春，异国的少女，不移的围棋梦想，在苦闷激情的年华里冰火交融。